Note: You will need to have the Company Account Settings authorization turned on to create or edit classifications.
How
There is a separate page for each type of classification (Sports, Skill Levels, and Age Groups). Simply navigate to any one of these pages and edit existing entries or use the plus button to create new ones.